Henrik Schacks blog

Jeg hørte for et stykke tid siden et Podcast der bla. drejede sig om en enorm smart lille hardwaredims som kan generere engangskodeord f.eks til brug i forbindelse med loginsystemer. Dimsen hedder en Yubikey og jeg kunne slet ikke lade være med straks at bestille 2 stk.
Hardwaredimser er sjovere hvis man også har noget fornuftigt at bruge dem til, og da der desværre endnu ikke er så meget software der understøtter brugen af Yubikey så gik jeg selv i gang, og har nu fået kodet et Yubikey plugin til Wordpress

Så har jeg igen været igang med at oversætte et Wordpress tema til dansk. Denne gang er det MistyLook, lavet af en gut der hedder Sadish Balasubramanian. Også dette tema skulle først gettext enables, så der var lige en større omgang PHP tilrettelser der skulle klares først.
Der er lidt indstillingsmuligheder i MistyLook temaet, det er nemt at til/fravælge hvilke sider der skal vises i topnavigationen, og det er også forholdsvis nemt at udskifte topbilledet.

Oversættelsen er baseret på version 3.5 af MistyLook.

Hent MistyLook Wordpress tema på dansk

Jeg har gettext enabled og oversat endnu et Wordpress tema fra Ericulous.com

Hent SoftwareHolic Wordpress tema på dansk.

Jeg faldt lige over et Wordpress tema på Ericulous.com og har oversat det til dansk. Temaet var ikke forberedt for oversættelse, så der skulle tilrettes en del PHP kode først.

Hent GreyBlog Wordpress tema på dansk.

Så findes der endnu et Wordpress tema i en dansk oversættelse.
Denne gang drejer det sig om Ben Gillbanks Regulus tema version 2.3
Regulus 2.3 er bortset fra et par enkelte forglemmelser på temaindstillingssiden fuldt ud forberedt for oversættelse.

Hent den danske Regulus sprogfil, pak ud og placer den i dit regulus tema bibliotek.

Så har jeg været igang med at oversætte Wordpress tema til dansk igen. Denne gang var det Sunaryo Hadis TypoXP 2.0 tema der kom under behandling.
Det var en lidt større opgave end først antaget, idet temaet viste sig, på ingen måde at være forberedt for oversættelse, dvs først skulle alt tekst der udskrives, pakkes ind i __() eller _e() funktionskald, før jeg kunne gå igang med selve oversættelsen.
Det var version 2.02 der var udgangspunktet.

Download TypoXP 2 Wordpress tema på dansk

Thirteen er navnet på endnu et Rebecca Wei Wordpress tema som jeg har lavet Gettext tilretninger i og oversat til dansk. Det er version 1.31 jeg har bygget videre på.

Download Thirteen Wordpress tema på dansk

Så har jeg oversat endnu et Rebecca Wei Wordpress tema til Dansk.
Ud over selve oversættelsen er der også rettet et par småfejl i koden.

Download Dusk Wordpress tema på dansk.

Man kan sige meget godt om Wordpress, det er et fantastisk blogværktøj, men det er altså en anelse tungt, der skal laves rigtig mange databaseopslag for at vise en side, og har man et par af de mange smarte grafisk orienterede plugins installeret skal der som reglen også laves pænt mange HTTP requests for at hente/checke en masse statisk indhold, altså grafikstumper, CSS, javascript og flashfiler osv.

Der er flere forskellige måder af komme nogle af de mange databaseopslag til livs på, starter vi i den dyre ende, så virker Wordpress nu perfekt sammen med Zend Platform, der var tidligere problemer med at noget af Wordpress koden var skrevet uhensigtsmæssigt men det er heldigvis blevet rettet. Skal det være gratis kommer man ikke udenom WP-Cache, det plugin kan virkelig sparke liv i selv den sløveste Wordpress installation.

Så er der det her med statisk indhold og de mange HTTP requests det kan kræve. Hvis du har mange trofaste læsere på din blog, og du ikke sidder og piller i dit Wordpress tema mere eller mindre dagligt så vil det nok godt kunne betale sig at få etableret noget klient caching af statisk indhold.

Det kan klares med en ganske simpel tilføjelse til .htaccess filen i roden af din Wordpress installation.
På linien efter # END WordPress tilføjer du blot :

<FilesMatch “\.(jpg|png|gif|js|css|swf|ico)$”>
header set “Cache-Control” “public, max-age=2419200, s-maxage=2419200″
</FilesMatch>

Det var det, din blog vil nu være mærkbart hurtigere for en bruger der kommer igen indenfor en måneds tid.

Så har jeg fået lavet en dansk sprogfil til plaintxtBlog Wordpress temaet.
Sprogfilen er beregnet til version 3.0.2 af plaintxtBlog temaet, der er et par enkelt fejl i form af nogle småting der ikke er oversat, jeg håber manden bag temaet får dem med i version 3.0.3.

Installationsvejledning:

• Download sprogfilen
• Pak den ud i dit wp-content/themes/plaintxtblog bibliotek
• tilføj “load_theme_textdomain(‘plaintxtblog’);” til slutningen af functions.php filen

Så er du køreklar.