For næsten 6 år siden flyttede jeg min blog til Hostgator.com, det var ikke en pludselig indskydelse, jeg havde læst et utal af reviews af både Hostgator og mange andre shared hosting udbydere samt studeret Hostgators supportforum indgående.
Jeg blev bestemt ikke skuffet da jeg flyttede ind, performance var rigtig god, og supporten var helt enestående god, jeg kunne skrive på alle tidspunkter af døgnet og fik et kompetent svar, typisk indenfor en halv times tid.
Inspireret af Googles indlæg om hvor vigtigt det er at give smartphone brugere en god oplevelse på ens site, besluttede jeg mig for det var på tide at udskifte temaet på min blog. Mit gamle tema ikke var specielt smartphone venligt, og bliver heller ikke længere vedligeholdt.
Som nyt tema valgte jeg Ryan Hellyers tema Hellish Simplicity.
Ved samme lejlighed fik jeg også ryddet op i alle de HTML valideringsfejl der før var på min blog, det krævede dog udskiftning af et par plugins, samt et enkelt nyt.
Efter over et par års pause med at lave WordPress tema oversættelser, har jeg nu igen oversat et tema.
Denne gang er det Elegant-box temaet jeg har oversat.
Oversættelsen er sendt til designeren, men indtil han får tid til at læse email og tilføje min oversættelse kan sprogfilen downloades her.
Pak zip filen ud, og placer da_DK.mo filen i dit themes/elegant-box/languages bibliotek så er du køreklar.
Jeg hørte for et stykke tid siden et Podcast der bla. drejede sig om en enorm smart lille hardwaredims som kan generere engangskodeord f.eks til brug i forbindelse med loginsystemer. Dimsen hedder en Yubikey og jeg kunne slet ikke lade være med straks at bestille 2 stk.
Hardwaredimser er sjovere hvis man også har noget fornuftigt at bruge dem til, og da der desværre endnu ikke er så meget software der understøtter brugen af Yubikey så gik jeg selv i gang, og har nu fået kodet et Yubikey plugin til WordPress
Så har jeg igen været igang med at oversætte et WordPress tema til dansk. Denne gang er det MistyLook, lavet af en gut der hedder Sadish Balasubramanian. Også dette tema skulle først gettext enables, så der var lige en større omgang PHP tilrettelser der skulle klares først.
Der er lidt indstillingsmuligheder i MistyLook temaet, det er nemt at til/fravælge hvilke sider der skal vises i topnavigationen, og det er også forholdsvis nemt at udskifte topbilledet.
Jeg har gettext enabled og oversat endnu et WordPress tema fra Ericulous.com
Hent SoftwareHolic WordPress tema på dansk.
Jeg faldt lige over et WordPress tema på Ericulous.com og har oversat det til dansk. Temaet var ikke forberedt for oversættelse, så der skulle tilrettes en del PHP kode først.
Hent GreyBlog WordPress tema på dansk.
Så findes der endnu et WordPress tema i en dansk oversættelse.
Denne gang drejer det sig om Ben Gillbanks Regulus tema version 2.3
Regulus 2.3 er bortset fra et par enkelte forglemmelser på temaindstillingssiden fuldt ud forberedt for oversættelse.
Hent den danske Regulus sprogfil, pak ud og placer den i dit regulus tema bibliotek.
Så har jeg været igang med at oversætte WordPress tema til dansk igen. Denne gang var det Sunaryo Hadis TypoXP 2.0 tema der kom under behandling.
Det var en lidt større opgave end først antaget, idet temaet viste sig, på ingen måde at være forberedt for oversættelse, dvs først skulle alt tekst der udskrives, pakkes ind i __() eller _e() funktionskald, før jeg kunne gå igang med selve oversættelsen.
Det var version 2.
Thirteen er navnet på endnu et Rebecca Wei WordPress tema som jeg har lavet Gettext tilretninger i og oversat til dansk. Det er version 1.31 jeg har bygget videre på.
Download Thirteen WordPress tema på dansk