Wordpress

Så har jeg oversat endnu et Rebecca Wei WordPress tema til Dansk. Ud over selve oversættelsen er der også rettet et par småfejl i koden. Download Dusk WordPress tema på dansk.

Man kan sige meget godt om WordPress, det er et fantastisk blogværktøj, men det er altså en anelse tungt, der skal laves rigtig mange databaseopslag for at vise en side, og har man et par af de mange smarte grafisk orienterede plugins installeret skal der som reglen også laves pænt mange HTTP requests for at hente/checke en masse statisk indhold, altså grafikstumper, CSS, javascript og flashfiler osv. Der er flere forskellige måder af komme nogle af de mange databaseopslag til livs på, starter vi i den dyre ende, så virker WordPress nu perfekt sammen med Zend Platform, der var tidligere problemer med at noget af WordPress koden var skrevet uhensigtsmæssigt men det er heldigvis blevet rettet.

Så har jeg fået lavet en dansk sprogfil til plaintxtBlog WordPress temaet. Sprogfilen er beregnet til version 3.0.2 af plaintxtBlog temaet, der er et par enkelt fejl i form af nogle småting der ikke er oversat, jeg håber manden bag temaet får dem med i version 3.0.3. Installationsvejledning: Download sprogfilen Pak den ud i dit wp-content/themes/plaintxtblog bibliotek tilføj “load_theme_textdomain(‘plaintxtblog’);” til slutningen af functions.php filen Så er du køreklar.

Så kan min danske oversættelse af Almost Spring WordPress temaet downloades. Oversættelsen bygger på version 1.41 af originaludgaven Download Almost Spring på dansk

En af de mange fede ting ved WordPress blogværktøjet er de mange tilgængelige temaer. Men hvis man som jeg, gerne vil have dem på dansk løber man hurtigt panden mod muren, der er altså bare ikke særligt mange af dem der er oversat til dansk. Her forleden faldt jeg så over et indlæg der beskriver oversættelse af WordPress temaer. Det kræver lidt arbejde, men det er slet ikke nogen uoverkommelig opgave, så det gik jeg straks i gang med.